Filling the Sink
Little by little the sink fills up… Filling the Sink is a podcast in English on all things Catalan. Every month the Catalan News team explores a different aspect of Catalonia, from news and politics, to society and culture. Whether you live in Catalonia and need some of the current issues explained, or you’re simply curious about what makes this place tick. Either way, Filling the Sink has got you covered. Don’t worry if you don’t know much about this corner of land nestled between the Pyrenees and the Mediterranean. As they say in Catalonia, "de mica en mica, s‘omple la pica" - little by little, the sink fills up.
Filling the Sink is a podcast from Catalan News.
Episodes

Saturday Jan 21, 2023
Saturday Jan 21, 2023
George Orwell, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez. Just some of the 20th Century's greatest writers who for a time called Catalonia home. Tadhg Prendiville from Barcelona Literary Tours takes Cillian Shields on a trip around the city. Cristina Tomàs White joins Lorcan Doherty to discuss the international poets, novelists and journalists who came to Catalonia – some during the Civil War, some fleeing dictatorships in South America, and others, simply for the adventure. This week's Catalan phrase is 'estar escrit'. Literally 'to be written', it means something is decided, set in stone. The following is a list of writers – and one influential literary agent – mentioned in the podcast.
George Orwell
Pablo Neruda
Isabel Allende
John Dos Passos
Simone Weil
Muriel Rukeyser
Colm Tóibín
Louis MacNeice
Langston Hughes
Ernest Hemingway
Martha Gellhorn
Roberto Bolaño
Gabriel García Márquez
Carmen Balcells
Manuel Vázquez Montalbán
Mario Vargas Llosa
Truman Capote
Eduardo Galeano
Cristina Peri Rossi
Cristina Rivera Garza
Mathias Énard
Denise Duncan

Saturday Jan 14, 2023
Saturday Jan 14, 2023
Guifré Jordan joins Lorcan Doherty for this guide to Catalonia's high-speed rail connections.
Cristina Tomàs White takes a trip to Paris from Barcelona with SNCF.
Romain Payet, co-founder of Midnight Trains explains why he is intent on bringing international night trains to Catalonia soon.
Adrià Ramirez, head of the PTP group lobbying for better public transport explains what improvements he would still like to see.
This week's Catalan phrase is 'deixar algú amb la mel a la boca'. Literally 'leave someone with honey in their mouth', it means to deprive someone of something pleasant that they were beginning to savor or enjoy.

Saturday Dec 31, 2022
Saturday Dec 31, 2022
Bon any nou! Guifré Jordan and Gerard Escaich Folch join Lorcan Doherty to see what 2023 has in store in Catalonia, from politics and the economy to society, culture and sport.
Catalans are set to vote in at least two elections, museums will mark significant anniversaries of Picasso, Miró and Tàpies, and FC Barcelona are to up sticks from the Camp Nou to the Olympic Stadium for a season.
We also look back at the year that was with some choice quotes that sum up 2022.
This week's Catalan phrase is 'qui dia passa, any empeny'. Literally 'who passes a day, pushes a year', it means to take a laissez-faire attitude, to leave problems for another day.

Saturday Dec 24, 2022
Saturday Dec 24, 2022
Christmas is a time of celebration, of family and friends, of giving and receiving gifts, but it can also be a very lonely and very expensive time of year. Gerard Escaich Folch and Cillian Shields join Lorcan Doherty to look at some of the ways people in Catalonia are giving back this Christmas, including a Red Cross campaign that aims to make sure that no child goes without presents. Ferran Busquets, director of the Arrels Foundation, talks about the importance of the Christmas meals his organization provides for homeless people. This week's Catalan phrase is 'Com més serem, més riurem', which means 'The more of us there are, the more we laugh', or simply, 'The more the merrier'!

Saturday Dec 17, 2022
Saturday Dec 17, 2022
Catalonia goes to the polls next May 28th but foreigners eligible to vote need to be registered much sooner.
Cristina Tomàs White gives the lowdown on who has the right to vote and how to register.
Cillian Shields chats to Pere Moradell, mayor of Torroella de Fluvià since 1979.
Maxime Van Cleven compares voting rights across Europe and beyond.
Plus a look at some of the intriguing mayoral battles across Catalonia.
This week's Catalan phrase is 'Embolica que fa fort'. Literally something like 'wrap to make strong', it means a situation is becoming more complicated.
Presented by Lorcan Doherty.

Saturday Dec 10, 2022
Saturday Dec 10, 2022
Cristina Tomàs White and Guifré Jordan join Lorcan Doherty to discuss abortion in Catalonia – what the law says, how it could change, and what the reality is like on the ground. Activists Silvia Adalvert from the Associació de Drets Sexuals i Reproductius and Selene Alberich from the Assemblea Vaga Feminista de Les Terres de l'Ebre outline improvements in access and care they would like to see, while one woman, Júlia, shares her experience of seeking an abortion in Catalonia. This week's Catalan phrase is 'no caure els anells'. Literally, 'the rings don’t drop', it is used when someone is not afraid of doing some hard work.

Saturday Dec 03, 2022
Saturday Dec 03, 2022
In the summer of 2017, Fatima Ofkir, then 18 years old, made a big mistake. The young Catalan woman was arrested in the Sultanate of Oman accused of drug trafficking. She is currently serving a life sentence in prison but desperately wants to return to her home country.
Cristina Tomàs White and Guifré Jordan join Lorcan Doherty to discuss the case, and we hear from Fatima’s mother Rosario Reyes who shares her anguish and frustration at the lack of developments.
This week's Catalan phrase is 'fer l'orni', which means to turn a blind eye.

Saturday Nov 26, 2022
Saturday Nov 26, 2022
Casa Orsola in Barcelona's Eixample neighborhood has become a symbol of the city's struggle with gentrification, as long-term renters find themselves priced out of their homes.
One resident, Basilis, explains his story, while lawyer María José Tarancón outlines the position of the building's new owners, Lioness Inversiones.
Housing rights activists Daniela Lima of the Esquerra de l'Eixample Housing Network and Enric Aragonès of the Sindicat de Llogateres tenants' union give their take.
Presented by Lorcan Doherty with Gerard Escaich Folch and Cristina Tomàs White.
This week's Catalan phrase is 'posar la mà al foc'. Literally 'to put your hand in the fire', it is used when you are very sure of something you say, like 'I swear'.

Saturday Nov 19, 2022
Saturday Nov 19, 2022
In 2019, nine Catalan pro-independence leaders were found guilty of sedition for their roles in the independence push of 2017. Now, Spanish prime minister Pedro Sánchez has announced that the crime of sedition will be struck from the penal code – a decision set to have a huge impact on Catalan and Spanish politics. Could those convicted politicians – subsequently pardoned but still barred from holding public office - make a return to frontline politics? And could those in exile – including former president Carles Puigdemont – be extradited, or even return voluntarily? Lorcan Doherty is joined by Gerard Escaich Folch and Cillian Shields, with analysis from Jordi Nieva, professor of procedural law at the University of Barcelona. This week's Catalan phrase is 'canviar de camisa'. Literally 'to change shirt', it means to change to change your beliefs.

Saturday Nov 12, 2022
Saturday Nov 12, 2022
Catalonia has a pig problem. Numbers of Sus scrofa, the Eurasian wild pig, have shot up in recent years and so too has the potential for conflict with humans. Cristina Tomàs White and Guifré Jordan join Lorcan Doherty to discuss the causes, effects, and possible solutions to the spiraling wild boar population. With Anna Sanitjas, head of Forest Ecosystems and Environmental Management at the Catalan government, Jaume Badia, biology PhD researcher at the University of Barcelona, and Ramon Comes, from the Unió de Pagesos farmers union. Plus, we go searching for boar in the Collserola mountains and get the thoughts of residents there. This week's Catalan phrase is 'fer més mal que un porc solt' - to do more damage than a pig on the loose.

Saturday Nov 05, 2022
Saturday Nov 05, 2022
After a decade of low inflation and low interest rates, price hikes following the Covid-19 pandemic and Russia's war in Ukraine have left many feeling the pinch. Esther Lorente, head of the OCU Consumer Organization in Catalonia, has tips on how to keep your shopping and energy bills down. Cristina Tomàs White and Gerard Escaich Folch join Lorcan Doherty to discuss inflation trends in Catalonia and beyond, and what measures are being taken to bring rising prices under control. Plus, stallholders at Sants Market in Barcelona on how they and their customers are dealing with inflation. This week's Catalan phrase is 'tirat de preu', used to describe something that is cheap.

Saturday Oct 29, 2022
Saturday Oct 29, 2022
Less paella and sangria and more esqueixada and escalivada – Lorcan Doherty is joined by Cillian Shields and Gerard Escaich Folch to chat about traditional Catalan food. Attendees at Barcelona International Community Day tells us their favorite Catalan dishes. Gerard and Maxime Van Cleven visit Sants Market in Barcelona and talk to stallholders about the kinds of food that locals and visitors buy. This week's Catalan phrase is 'pa sucat amb oli'. Literally bread soaked in oil, it is used to describe something of low quality or little value.









