Filling the Sink
Little by little the sink fills up… Filling the Sink is a podcast in English on all things Catalan. Every week the Catalan News team explores a different aspect of Catalonia, from news and politics, to society and culture. Whether you live in Catalonia and need some of the current issues explained, or you’re simply curious about what makes this place tick. Either way, Filling the Sink has got you covered. Don’t worry if you don’t know much about this corner of land nestled between the Pyrenees and the Mediterranean. As they say in Catalonia, ”de mica en mica, s‘omple la pica” - little by little, the sink fills up. Filling the Sink is a podcast from Catalan News.
Episodes

7 days ago
7 days ago
Barcelona has a growing community of international residents, which for better or for worse is changing the face of the city. This week on Filling the Sink we find out who they are, why they chose this part of the world to start a new life and what impact they are having on the city.
Lorcan Doherty sits down with host Beth Cohen to discuss the proliferation of expats in Barcelona. We meet Brian Rosa, researcher and university professor at the Autonomous University of Barcelona, who has done specific research on the topic and who explores some of the legal aspects. Toni Coll, from the Poblenou residents’ association, explains the difficulties caused by the influx of highly educated international citizens, especially in terms of housing and the gentrification of certain areas of the city. And Marta Gràcia, CEO of the co-working franchise Cloudworks, outlines the benefits that the international community bring to Barcelona, particularly from a business perspective.
This week, our Catalan phrase is "Val més un veí a la porta que un parent a Mallorca,” which translates as “A neighbor at the door is worth more than a relative in Mallorca” and emphasizes the importance of local communities. For expats, having connections locally can be more helpful than having the support of relatives who are far away.

Friday Mar 14, 2025
Friday Mar 14, 2025
On March 14, 2020, Spain entered a state of alarm in the face of the coronavirus health crisis, placing the nation in lockdown and ordering the population to stay at home. Five years later, we look back on the pandemic and analyze the long term effects of Covid-19 in Catalonia, exploring the ongoing presence of the virus and talking to some of the patients and healthcare professionals involved.
We meet Carmen Cabezas, who was public health secretary during the pandemic and who led the vaccination campaign. Host Beth Cohen discusses the evolution of the virus over the past five years and finds out how Catalonia is preparing to deal with possible future health crises. And current health secretary Esteve Fernández analyses the lessons learned and explains the importance of cooperation in effectively managing epidemics.
For some patients, Covid-19 continues to take its toll. Reporter Cillian Shields meets some of the patients who are suffering from long Covid to find out how the virus has changed their lives.
This week, our Catalan phrase is "Val més curar-se en salut" which is equivalent to the English saying “Prevention is better than cure.” It emphasizes the importance of taking care of your health and preventing problems before they arise.

Saturday Mar 08, 2025
Saturday Mar 08, 2025
One of the UN's 17 goals for sustainable development is to achieve gender equality and empower all women and girls. To coincide with International Women’s Day on March 8, we dedicate an episode of Filling the Sink to female entrepreneurs, particularly those in traditionally male-dominated fields such as technology.
Lea Beliaeva Bander visits the Mobile World Congress at the Fira de Barcelona to meet some of the businesswomen who have created startups in Catalonia. At the 4YFN pavilion, she talks to five female entrepreneurs to gain different perspectives on the challenges faced by women in business in technology.
We meet Maja Završnik, CMO and co-founder of the educational platform SheAI, which helps women to learn how to use artificial intelligence in their businesses and to advance their careers. And host Beth Cohen analyses the statistics surrounding female startups in Catalonia and explores the importance of diversity in the business world.
Our Catalan phrase of the week is ‘buscar una agulla en un paller’ - to look for a needle in a haystack. Which we felt like, when looking for female founders at the 2025 MWC in Barcelona.

Saturday Mar 01, 2025
Saturday Mar 01, 2025
Located at the Barcelona Supercomputing Center, MareNostrum 5 is part of a network of European supercomputers and is used to conduct research in fields such as biomedicine, geophysics, atmosphere, energy, society and economy, providing valuable data to the international scientific community.
Gerard Escaich Folch visits the picturesque chapel Torre Girona, where the MareNostrum supercomputer is installed. There, he meets José María Cela Espín, the director of Computer Applications in Science and Engineering at the Barcelona Supercomputer Centre. His department uses the 314 petaflops of MareNostrum 5’s processing power to develop software to efficiently exploit super-computing capabilities through the simulations and modeling. A flop is the unit to define how powerful a computer is, and is based on the number of calculations per second it can make. A standard computer would take 46 years to perform what MareNostrum 5 can achieve in just one hour.
Host Beth Cohen learns about the future of computing and we talk to Jan Nogué, a quantum engineer from Qilimanjaro Quantum Tech responsible for building the groundbreaking computer at BSC. We also discuss the cybersecurity risks associated with these new technologies and the measures that the BSC is taking to remain one step ahead of the hackers.
This week’s Catalan phrase is ‘Aquí hi ha gat amagat!’ which translates literally as ‘There is a cat shut in here!’. It is used to express suspicion that there is more to something than meets the eye… Rather like the case of Schrödinger’s cat, which can be simultaneously alive and dead, or that of qubits, the unit of measurement used in quantum computing.

Saturday Feb 22, 2025
Saturday Feb 22, 2025
Casa Orsola was built in the early 20th century by Italian businessman Joan Orsola; it is a beautiful modernist apartment building, located in the Eixample district in central Barcelona. However, in recent years it has become a symbol of the housing crisis, as tenants have been priced out by real estate speculation. In an unprecedented move, Barcelona City Council and Hàbitat3 are planning to acquire the building in order to halt the eviction processes and convert the apartments into protected housing.
Lea Beliaeva Bander returns to ‘Filling the Sink’ to report on this initiative which has sparked widespread criticism. We talk to Natalia Martínez, Director of Communication and Strategic Alliances at Hàbitat3, about social housing policies and their efficacy in resolving the housing crisis in the long term.
Host Beth Cohen explores what the joint purchase of Casa Orsola would mean for the residents and how the project would function on a practical level. Plus we meet Carme Arcarazo, spokesperson from the Tenants’ Union, who analyses the motives behind the purchase and expresses her reservations about the acquisition of private property with public funds.
This week’s Catalan phrase is ‘No hi ha pany que tanqui’ meaning ‘There is no lock that closes’. It is used to describe problems that have no easy solution, such as the housing situation in Barcelona.

Saturday Feb 15, 2025
Saturday Feb 15, 2025
The Goya awards ceremony held on February 8 was a testimony to the rising success of Catalan cinema, with prizes, applause and a feeling that Catalonia is one of the driving forces of world-class film production. This week on Filling the Sink we put our finger on the pulse of modern Catalan cinema, look back over its history and analyze future trends.
Catalan News journalist Lorcan Doherty highlights the results of the recent Goya and Gaudí awards. We speak with ‘El 47’ director Marcel Barrena and Hollywood filmmaker J. A. Bayona on the red carpet on the night of the Gaudí ceremony. We also discover the secrets to the success of Goya’s Best Supporting Actress Clara Segura, Best Directors Pol Rodríguez and Isaki Lacuesta, and Best Original Screenplay winner Eduard Sola for ‘A House on Fire.’
Host Beth Cohen analyzes the reasons behind the boom in Catalan cinema production and explains the key factors which are contributing to the growth of the film industry, including the fundamental role played by Catalonia’s leading film school, ESCAC.
This week’s Catalan phrase is ‘I van ser feliços i van menjar anissos’ meaning ‘And they all lived happily ever after’. It sounds like the perfect ending for a film.

Saturday Feb 08, 2025
Saturday Feb 08, 2025
Barcelona-born Enric Marco was celebrated as a survivor of a Nazi concentration camp, being awarded Catalonia’s highest civil distinction, the Creu de Sant Jordi, publicly sharing his experiences and even representing a survivors’ association. However in 2005 the historian Benito Bermejo discovered that Marco’s life story was a monumental lie.
Although he spent time in Germany during World War II, Marco was never held prisoner in Flossenbürg concentration camp as he claimed; in reality he voluntarily worked for the German war machine. Since then a lot has been published on the subject; there is a book by Javier Cercas, two films and endless media reports. But the question still remains - what led Marco to weave such a complicated web of lies?
We interview Benito Bermejo about the investigation leading up to Marco’s disclosure and learn about the thousands of Catalan Republicans who really were deported during the war and who perished in German concentration camps. Catalan News journalist Cillian Shields sits down with host Beth Cohen to explore the circumstances that led Marco to lie about his past and the historical context which favored the credibility of his story. We also talk to psychologist Dr. Drew Curtis, who specializes in deceit and pathological liars, and draw parallels with cases of other famous imposters.
This week’s Catalan phrase is ‘sembla mentida’ - it seems like a lie. ‘Sembla mentida’ that someone would fake being a concentration camp victim… but it actually happened.

Saturday Feb 01, 2025
Saturday Feb 01, 2025
Dragon Ball - or Bola de Drac Catalan - was created as a manga, a style of comic or graphic novel, by Akira Toriyama in 1984, and was later made into an animated television programme, also known as an anime. It was the first Japanese series of its kind to be dubbed into Catalan and is etched in the memory of generations of Catalans who grew up watching Son Goku on his quest for dragon balls.
We meet actor Marc Zanni, the legendary adult voice of the protagonist Son Goku, to discover why the dubbing of Dragon Ball helped to promote the Catalan language and foster a sense of cultural identity. Catalan News journalist Oriol Escudé visits Norma Comics in Barcelona to talk to some Dragon Ball fans and find out why the series formed such an important part of their childhood.
Oriol Estrada, a specialist in Japanese culture with a focus on manga and anime, discusses the historical context of the release of the series in the 1990s. And we meet Daniel Cassany, a researcher on reading and writing, as well as a professor of Discourse Analysis in the Catalan language at Universitat Pompeu Fabra, to find out about the future of entertainment in Catalan and how we can continue to create cultural content that resonates with audiences and thrives on social media platforms.
This week’s Catalan phrase is ‘setciències’, an archaic insult used by Vegeta in Dragon Ball which means ‘seven sciences’ and is the equivalent to being a ‘clever clogs’ or ‘know-it-all’ in English.

Saturday Jan 25, 2025
Saturday Jan 25, 2025
As Donald Trump returns to the White House, new US trading policies are predicted to bring increased tariffs on imports from Europe. On this week’s podcast, reporters Coralie Moreau and Gerard Escaich Folch join host Beth Cohen to discuss the future of the US trade relationship with Catalonia.
We talk to Cristina Serradell, director of international trading at Catalonia's Trade and Investment agency, who explains the threat posed to Catalan companies. Coralie interviews Professor Pedro Aznar from the Department of Economics, Finance and Accounting at the ESADE business and law school in Barcelona, to find out what Donald Trump's mandate could mean for the Catalan and European economies. And we discover how local businesses are planning to adjust their strategies following Trump’s inauguration.
This week’s Catalan phrase is “Salut i força al canut,” a quintessential way of wishing someone health and wealth. The ‘canut’ is an old-fashioned cylindrical purse which people wore tied to their belts and the phrase can be used as the equivalent of the English “Cheers!” to raise a toast before drinking.

Saturday Jan 18, 2025
Saturday Jan 18, 2025
Saint Anthony, Catalonia’s protector of animals, is honored with a feast day on January 17 every year. The festival is known as Els Tres Tombs, or 'the three laps' in English, and is celebrated in honor of both animals and the saint. This year marks the bicentenary of the Tres Tombs festival in Barcelona.
Andreu Bernadàs, president of the Catalan Tres Tombs federation, explains how the organization aims to keep knowledge of a past world alive, one in which the ‘traginer’ was an important element of society. The ‘traginer’, or ‘arriero’ in Spanish, was a person who transported goods between markets and towns, usually using mules. We find out how animals participate in the Tres Tombs parades held throughout Catalonia and Jordi Gispert from the Associació Defensa Drets Animal outlines the animal welfare guidelines for these events.
We also learn about the ruc català, Catalonia’s unique breed of donkey. Historically valued for it’s size and strength, numbers have declined drastically since the industrial revolution. We talk to members of the Adopt a Donkey movement and visit a sanctuary run by Gratitud Pallars to find out how the efforts of local people and the donations of animal lovers could save this rare animal from extinction.
This week’s Catalan phrase is “Venir a tomb”, meaning that something is appropriate or right in a given situation. The word “tomb” means twist or turn, and can also be used to describe a short walk, such as the three laps of the village typical of the Tres Tombs parades.

Saturday Jan 11, 2025
Saturday Jan 11, 2025
A housing cooperative is a property owned by a business or housing association in which the residents gain equity by buying shares. It’s a distinctive form of home ownership which is gaining popularity across Catalonia in the face of the housing crisis. This week on Filling the Sink we take a closer look at the pros and cons of cooperative housing.
Catalan News reporter Coralie Moreau explains the origins of cooperative housing, the different models and the process by which inhabitants can enter a cooperative and acquire a flat. We talk to members of the cooperatives La Borda, La Morada and La Voliana to discover the philosophies behind the different collectives. Host Beth Cohen explores the economic aspect and reveals how cooperatives are able to offer more affordable housing by operating as non-profit organizations and carrying out repairs and maintenance internally. Housing policies specialist Ángela Garcia Bernardos, professor of Social Work at the University of Barcelona, outlines the difficulties of integrating cooperative housing projects into current urban planning.
This week’s Catalan phrase is “Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit”, the equivalent to the English phrase “If you want something done properly, do it yourself.” This is a motto which the members of Catalonia’s cooperative housing projects have taken to heart, as they work together for a better collective future.

Saturday Dec 28, 2024
Saturday Dec 28, 2024
On December 30, 1924, the first section of Barcelona's city metro was inaugurated, running between Plaça Catalunya and Lesseps. Thousands of Barcelona residents continue to commute daily along this section of what is now line 3, perhaps unaware that they are travelling through tunnels with one hundred years of history. As the metro’s centenary approaches, we dedicate an episode of Filling the Sink to exploring its origins and discovering how it continues to stay on track in a modern and ever-changing world.
Catalan News journalist Cillian Shields meets Marta Torres, author of the book Barcelona, Metro a Metro, to listen to some of the fascinating stories behind the station names. Correspondent Coralie Moreau takes a musical journey though the metro and chats to some of the musicians who make a living busking underground. And host Beth Cohen investigates some of the activities that the Transports Metropolitans de Barcelona have organized for the centenary celebrations, including ghost station visits, an exhibition of old train carriages and an underground race through the tunnels.
This week’s Catalan phrase is an easy but very useful one that you may hear whilst riding on the metro, “Pròxima estació”, meaning “next station”. So don’t miss your stop and don’t miss this week’s podcast!